進口紅酒會有中文背標主要是出于以下幾個原因：

　　1.法規(guī)要求：在中國，根據(jù)《食品安全法》和《進出口食品標簽管理辦法》等相關規(guī)定，進口預包裝食品必須有符合中國標準的中文標簽，包括產(chǎn)品名稱、配料表、凈含量、生產(chǎn)日期、保質(zhì)期、原產(chǎn)國或地區(qū)、進口商信息、貯存條件等。因此，進口紅酒進入中國市場時需要貼上符合中國法規(guī)的中文背標。

　　2.消費者信息獲?。褐形谋硺朔奖阒袊M者了解紅酒的基本信息，包括酒的類型、產(chǎn)地、葡萄品種、酒精度、生產(chǎn)日期、保質(zhì)期以及飲用建議等，這對于不熟悉外語的消費者來說尤為重要。

　　3.市場營銷：中文背標也是進口紅酒在中國市場進行推廣和銷售的重要工具。通過清晰、吸引人的中文標簽，進口商可以更好地向中國消費者傳達品牌故事、酒款特點和價值主張。

　　4.便于監(jiān)管：中文背標的使用有利于中國海關、市場監(jiān)管部門和其他相關機構(gòu)對進口紅酒進行有效監(jiān)管，確保其符合中國的食品安全和標簽法規(guī)要求。

　　因此，為了滿足法規(guī)要求、服務消費者需求以及適應中國市場環(huán)境，進口紅酒通常會在原瓶標簽的基礎上增加中文背標。